“听说过呀，挺出名的。”

侯大林随口敷衍了一句道。

“哦，侯老师，是这样的。我父亲想在您方便的时候，拜访您一次。”冯墨说这句话的时候，其实心里也不太自信，他也不知道他老爹是啥意思，就是让他找机会跟这个英语老师说上这么一句话。

侯大林想了想，于是点点头，说道：“我没什么不方便的，只要没课，随时都有时间。”

侯大林也想清楚了，他的事情，想瞒住一般人那是没问题的，可是要瞒住国家的力量，那就太异想天开了。

他回国的时候，闹出了那么大的动静，再加上后来抗震救灾时候送来的药品什么的，只要想查，非常容易就能知道他的身份。

只是前两年也没啥用他的地方，所以也就没人搭理他。今年可就不一样了，各行各业百废待兴，非常需要各个方面的力量，加入到国家的建设中来。

送走了三个学生，侯大林就继续跟这个办公室里的其他老师一起闲聊起来。毕竟是电影学院，大家也没啥学术上的东西需要研究，这个时候，基本就是很多人互相讲故事的状态。

尤其是侯大林，因为有在外国生活过的经历，成了众人话题的焦点。对于国外的生活，不但学生们好奇，就是老师们也都表现出来了浓厚的兴趣。

这个时候谈论国外已经不会被人上纲上线了，风气的开放，最先在大学这样的人群中展现了出来。

只不过当初找侯大林过来的那个人骗了侯大林，他说这里有的是年轻漂亮的老师和学生，这个可就是他说谎了。学生倒是都挺年轻漂亮的，可是这样的老师却是没有几个的。

侯大林就是再饥渴，他也不敢朝着学生下手啊。这可不是后世，在当今这个环境中，师生恋，那可是不能被大众接受的。

随着侯大林上的课越来越多，他在课堂上的状态也越来越好。凡事都是个经验嘛，经验足了，应付起各种情况来，自然就驾轻就熟。

随着时间的推移，到了十月份，侯大林的生活突然就变得忙碌起来了。

两个学校离得可不近，他只能让校方，把两个学校的英语课给调开。不得不说，京城大学的学生，学习能力远超过电影学院的那帮人。大家虽然一开始的水平都差不多，可是随着时间的推移，两者的区别以肉眼可见的速度拉开了。

侯大林把京城大学这边的课程放到了上午。等到中午批改完学生们的作业，他就骑着他的小摩托，赶去电影学院上课了。

而在这边，下午上完了课，还剩下的时间，他都在翻译各种学术期刊。

如今，不光是学生的英语水平不足，老师们的也一样。学校买来的各种重要的学术期刊，基本都是全英文的。这可就给众多的老师，带来了麻烦。

当然，也有的老师比较牛，人家对着字典就能看个差不多，可有的老师就不行了，总不能每个单词都翻一翻字典吧？那得翻到什么时候去？

于是乎，学校的英语老师可就多了一个工作了，那就是帮助其他院系翻译期刊杂志。侯大林当然也不能例外，而且他还主动挑了最难的部分，他选择翻译的是物理学和生物学方面的。

大家都知道，这两个方向的专业程度是最高的。很多单词都不是平时能用到的，这就给翻译工作带来了极大的困难。英语老师怎么了？英语老师面对这样的生僻字照样麻爪。

侯大林则不然，怎么说他上辈子也是这两个方向的本科生，面对这些东西，虽然也得在桌子上放本字典，但翻开的频率明显要少于其他老师。

之所以不在京城大学干这个工作，主要还是为了藏拙。要是让人知道，自己在专业英语这么“过硬”的话，他敢肯定，他就别想像现在这样悠闲的上班了。

“老师，您还没下班吗？”

办公室里其他老师都走的差不多了，白灵这个学生抱着一摞作业本，找到了办公室里来。

“哦，是白灵啊，你拿的是什么东西？”侯大林抬头就看见了自己的英语课代表，也就多问了一句。

“作业啊，今天收上来的，还没有批改呢。”

“你这是给我送来的？”侯大林吃惊的问道，要知道，为了让自己过的轻松一点儿，他已经把这个批改作业的权力，下放到了白灵的身上。

“侯老师，你总是不亲自批改作业，学生们都有意见了。”白灵说话的声音很好听，真不愧是专业学表演的，每天练声真是不白练。

“哎呀，你真是笨啊，你就说是我批改的不就行了？”

“我说了有什么用啊，谁会相信呢！宿舍的人都能看到我在批改作业。”

“哦，说的也是哈，那你在这里批改吧，在这里没人知道是你批改的。”侯大林想都没想，就让白灵坐在自己身边批改起作业来了。

白灵为自己的小心机没被发现而沾沾自喜。她今年二十一岁了，正是少女怀春的好年纪。

在她心里，这个侯老师非常符合她的择偶标准，高大，帅气，成熟，稳重，总之都是优点。除了有个女儿这一点不太理想外，剩下的简直堪称完美。而且还是京城大学的英语老师啊，那可是京城大学啊，能做那里的老师，说出去多有面子啊。

“老师，您这么晚不回家，豆豆怎么办？”白灵就没打算真的批改作业，那只是她接近侯大林的一个道具罢了。

“哦，我们院里的一个孩子跟她是一个学校的，放了学她跟着他一起回家。”

“那吃饭呢？”白灵继续问。

“在她干妈家呀。”

“哦。那你们不住在一起吗？”白灵继续打探着消息道。

“平时她都在她干妈家里，那里孩子多，有好几个哥哥姐姐呢。周末的时候，他们会来我在中关村的家里，或者我回交道口那边的家里。”

“哦哦，是这样的呀。”白灵满意了，终于探听到了重要的信息。

接下来的时间里，白灵就没有再打听什么了，一次不能问太多，省的老师起疑心。

就这样，侯大林的生活重新回到了简单而平静的状态。他对现在的生活满意极了。尤其是在大学当老师这个职业，让他是最满意的。学生们相对是很简单的一个群体，跟他们在一起，让人的心都不自觉的变年轻了。

侯大林的翻译工作也做的很开心，随着他这方面的工作做的多了，学校方面对他也更加的重视起来。要知道，这两个专业的学术性实在太强了，我们国家在这两个领域，落下的课也非常多，现在急需在这些方面加快速度，追赶上世界的最新潮流。

这样一来，大量的文献资料的翻译，就成了重中之重。不单单是侯大林，在整个京城，整个学术界，都在为此做着大量的工作。

而侯大林在这些方面的工作是最为突出的，他的翻译，表达的意思更加的准确，行文也更加的流畅，不会出现表述不清，让阅读者不得不看着原文猜这样的情况出现。

侯大林的这个成绩，也越来越引起了学术界人士的注意，大家纷纷猜测，这个家伙是不是有学术背景啊，否则怎么可能把很多东西表达的这么清晰明了？说的夸张点儿，甚至比原文的作者，表述的都要规范。

这一天，侯大林又接到了一个翻译任务，当他把这份文件带回家，准备翻译的时候愣住了。只见文件的标题赫然写着“DL-02型CT机使用既维护手册”的英文单词。

这算什么？自己翻译自己写的东西吗？

不过这个玩意儿，自己确实是没有准备中文版的。算了翻译就翻译吧，自己就当把这一课给补上了。

在接下来的翻译中，侯大林夹杂了大量没有出现在这个英文版说明中的内容。本来他是好心的，可也为日后的事故埋下了伏笔。

这样的日子过了半年，而这半年里，说要来找自己的人也始终没有过来找过自己。

侯大林后来还问了一句，这才知道，对方最近因为紧急任务，目前已经不再国内了。这让侯大林不由的想起来另外一件大事。

不过今天，他已经顾不得其他的什么大事儿了，因为就在刚刚的报纸上，大大的标题已经表明，十一届三中全会已经胜利闭幕了。

此时的人们，尽管看到这个消息的时候也是欢欣鼓舞，可他们根本就想象不到，这次的大会，将会对这个国家，这里的人民，产生多么大的影响。又会在多么大的程度上，改变这个世界的格局。

人们只是知道一点，春天就要来了，改革开放就要来了。而改革开放来了以后，世界究竟是个什么样子的，没有人能够想象的清楚，只有侯大林，才知道，这将会是一个何等重要的时刻。

侯大林今天在课堂上，一改往日的教学模式，他高兴的对学生们宣布这个消息。其实根本就不用他说，这里的每个人都不比他知道的少。可是坐在下面的学生根本就不明白，侯大林要表达的情绪，远不止报纸上的那些字。